1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
AANGEPAST VAN
QING LINGYUE'S ROMAN MET DEZELFDE NAAM

2
00:01:43,720 --> 00:01:46,160
In een wereld verdeeld in zeven facties,

3
00:01:46,240 --> 00:01:48,000
de keizerlijke familie

4
00:01:48,080 --> 00:01:51,440
regeert de zes staten
met het Empyrean-token.

5
00:01:52,440 --> 00:01:53,520
Binnen de vechtsportwereld

6
00:01:53,600 --> 00:01:55,960
liggen de twee sterkste individuen,

7
00:01:56,040 --> 00:01:58,160
het hoofd van de fonteinwoning,

8
00:01:58,240 --> 00:01:59,720
Hallo Fengxi,

9
00:01:59,800 --> 00:02:01,800
en een heldin van de Tianshuang-sekte,

10
00:02:01,880 --> 00:02:02,920
Bai Fengxi,

11
00:02:03,440 --> 00:02:06,120
die beiden vastzitten
in een voortdurende strijd om superioriteit.

12
00:02:06,200 --> 00:02:07,240
Interessant genoeg,

13
00:02:07,320 --> 00:02:10,360
zo onverschillig tegenover anderen als Hei Fengxi is,

14
00:02:10,440 --> 00:02:12,360
hij zal altijd aanwezig zijn

15
00:02:12,440 --> 00:02:14,840
elke uitdaging Bai Fengxi problemen.

16
00:02:15,400 --> 00:02:17,080
Veel grappen dus

17
00:02:17,160 --> 00:02:19,160
dat waar Bai Fengxi ook is,

18
00:02:19,240 --> 00:02:20,920
Hei Fengxi zal er zeker ook zijn.

19
00:02:21,400 --> 00:02:25,600
Nu begint hun verhaal
in het Dadong-rijk.

20
00:02:25,680 --> 00:02:28,800
DADONG

21
00:02:44,520 --> 00:02:45,960
DADONG

22
00:02:46,040 --> 00:02:47,520
DADONG

23
00:02:49,960 --> 00:02:51,480
KROONPRINS VAN DADONG, JING YAN

24
00:02:51,560 --> 00:02:53,840
Majesteit, de kroonprins
vraagt ​​een audiëntie bij u aan.

25
00:02:54,640 --> 00:02:55,520
Breng hem binnen.

26
00:02:56,440 --> 00:03:00,000
De kroonprins, Jing Yan,
zal nu Zijne Majesteit ontmoeten!

27
00:03:00,080 --> 00:03:01,480
KEIZER CHUNXI VAN DADONG

28
00:03:08,120 --> 00:03:09,880
Gegroet, vader.

29
00:03:10,400 --> 00:03:13,560
Ik wens je een leven
van een lang leven en welvaart.

30
00:03:15,240 --> 00:03:17,480
Er werd mij verteld

31
00:03:18,040 --> 00:03:19,680
dat het Empyrean-token vermist werd.

32
00:03:20,840 --> 00:03:22,200
Ben je in paniek?

33
00:03:23,600 --> 00:03:24,520
I…

34
00:03:24,600 --> 00:03:25,520
Herinneren.

35
00:03:26,000 --> 00:03:27,800
Jij bent mijn zoon,

36
00:03:27,880 --> 00:03:29,800
de toekomstige keizer van Dadong.

37
00:03:29,880 --> 00:03:32,040
Niets in deze wereld kan je van je stuk brengen.

38
00:03:32,920 --> 00:03:34,160
Dus…

39
00:03:36,160 --> 00:03:39,360
Wat moeten we nu doen, meneer?

40
00:03:40,680 --> 00:03:41,880
Het verlies van het Empyrean-token

41
00:03:42,480 --> 00:03:44,560
zal verschillende reacties oproepen
uit de zes staten.

42
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
Majesteit,

43
00:03:46,440 --> 00:03:47,880
laten we rustig blijven zitten en beoordelen.

44
00:03:47,960 --> 00:03:49,560
Ga gewoon door met het plan.

45
00:03:50,880 --> 00:03:52,640
DADONG

46
00:03:52,720 --> 00:03:54,960
Keizer Chunxi van Dadong

47
00:03:55,040 --> 00:03:57,560
heeft een decreet uitgevaardigd
aan de heren van alle zes staten.

48
00:03:57,640 --> 00:04:00,640
Vind het Empyrean-token.

49
00:04:26,880 --> 00:04:32,440
FONTEIN WOONPLAATS

50
00:04:35,600 --> 00:04:36,720
Het is in orde, Cangyi.

51
00:04:36,800 --> 00:04:37,680
Neem de tijd.

52
00:04:43,400 --> 00:04:48,520
HEI FENGXI'S DIEnaar, ZHONG LI

53
00:04:59,280 --> 00:05:00,160
Meneer.

54
00:05:01,000 --> 00:05:02,120
Zware regenval dit jaar

55
00:05:02,600 --> 00:05:04,760
heeft onvermijdelijk invloed gehad
de smaak van het fonteinwater.

56
00:05:06,880 --> 00:05:09,200
Meneer, Cangyi kwam terug met een bericht

57
00:05:09,280 --> 00:05:10,760
dat de keizerlijke familie
verloor het Empyrean-token.

58
00:05:11,360 --> 00:05:12,680
Keizer Chunxi heeft een decreet uitgevaardigd

59
00:05:12,760 --> 00:05:14,520
en gaf elke staat de opdracht om het terug te halen.

60
00:05:17,240 --> 00:05:18,880
De macht van de keizerlijke familie
is aan het afnemen.

61
00:05:18,960 --> 00:05:21,240
De zes staten begeren de troon.

62
00:05:21,320 --> 00:05:23,560
En nu is het Empyrean-token verdwenen.

63
00:05:23,640 --> 00:05:25,000
Er moeten een aantal machinaties zijn.

64
00:05:26,000 --> 00:05:27,120
Zhong Li.

65
00:05:27,200 --> 00:05:28,480
Vraag het iedereen hier

66
00:05:28,560 --> 00:05:30,960
om meer informatie te verzamelen
over de keizerlijke familie

67
00:05:31,560 --> 00:05:33,040
en dit tot de bodem uitzoeken.

68
00:05:33,520 --> 00:05:34,440
Ja, meneer.

69
00:05:35,440 --> 00:05:38,600
HOOFD VAN FONTEINVERBLIJF, HEI FENGXI

70
00:05:41,760 --> 00:05:43,000
ZES STATEN
ZAL EMPYREAN TOKEN OPHALEN

71
00:05:43,080 --> 00:05:44,080
EN RETOURNEER HET AAN DE KEIZELFAMILIE.

72
00:05:44,640 --> 00:05:46,440
Na de oprichting van het Dadong-rijk,

73
00:05:47,200 --> 00:05:48,880
om de macht onder controle te houden,

74
00:05:49,480 --> 00:05:50,880
de grondlegger, keizer Weilie,

75
00:05:50,960 --> 00:05:52,880
vervalste het Empyrean-token.

76
00:05:52,960 --> 00:05:55,760
Het is het symbool van soevereiniteit.

77
00:05:55,840 --> 00:05:59,640
Wie het ook bezit
zal de rechtmatige heerser van de wereld zijn.

78
00:05:59,720 --> 00:06:01,920
Het Empyrean-token draagt ​​de wereld.

79
00:06:02,400 --> 00:06:04,760
Pak het token

80
00:06:04,840 --> 00:06:06,920
en de wereld zal van jou zijn.

81
00:06:08,440 --> 00:06:09,520
Maak een aankondiging.

82
00:06:09,600 --> 00:06:11,240
HEER VAN YONGZHOU

83
00:06:11,320 --> 00:06:12,720
Laat iedereen in Yongzhou

84
00:06:14,200 --> 00:06:15,960
zoek naar dit teken.

85
00:06:17,560 --> 00:06:20,160
EEN MAAND LATER

86
00:06:22,440 --> 00:06:26,240
BERG XUAN

87
00:06:35,800 --> 00:06:36,880
ALGEMENE LIEFENG VAN JIZHOU,
YAN YINGZHOU

88
00:07:36,920 --> 00:07:38,480
BEIZHOU, SHANGZHOU

89
00:07:38,560 --> 00:07:41,440
DADONG RIJK KAART

90
00:07:41,520 --> 00:07:43,920
Uwe Hoogheid,
Yan Yingzhou heeft het Empyrean-token gevonden.

91
00:07:44,800 --> 00:07:45,680
Goed.

92
00:07:45,760 --> 00:07:46,600
HEER VAN JIZHOU'S ERFGENAAM, HUANG CHAO

93
00:07:46,680 --> 00:07:48,000
Waar is hij nu?

94
00:07:48,080 --> 00:07:49,480
Hij is momenteel in Beizhou.

95
00:07:49,560 --> 00:07:51,640
De andere staten
hebben hun respectieve gezanten gestuurd.

96
00:07:52,440 --> 00:07:54,480
Stuur onze mensen
om Yingzhou in veiligheid te brengen.

97
00:07:55,280 --> 00:07:56,200
Ja, Hoogheid.

98
00:07:57,920 --> 00:08:00,080
Als het Empyrean-token aan Jizhou toebehoort,

99
00:08:00,680 --> 00:08:02,480
het zal een kwestie van tijd zijn

100
00:08:02,560 --> 00:08:04,080
voordat de hele wereld dit voorbeeld volgt.

101
00:08:55,200 --> 00:08:57,880
Ik heb het niet gezien
deze vele sukkels in een tijdje.

102
00:08:57,960 --> 00:08:59,160
Hoe leuk.

103
00:09:03,760 --> 00:09:05,440
Lin Yin'an van Youzhou,

104
00:09:06,040 --> 00:09:07,680
waarom grijp je nu in?

105
00:09:07,760 --> 00:09:09,840
Trilde jij niet in je laarzen?

106
00:09:09,920 --> 00:09:11,120
toen je het lange mes van Yan Yingzhou zag?

107
00:09:11,200 --> 00:09:13,480
Je vraagt ​​om mijn mes.

108
00:09:13,560 --> 00:09:16,440
-Kom nu naar beneden!
-Ik houd niet van uw manier van spreken.

109
00:09:21,800 --> 00:09:23,240
Jij bent de heldin Fengxi?

110
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
Ken je mij?

111
00:09:26,120 --> 00:09:28,320
Bai Fengxi, even mooi als dodelijk.
Dat weet iedereen.

112
00:09:28,400 --> 00:09:30,840
Bent u geïnteresseerd
ook in het Empyrean Token, mevrouw Feng?

113
00:09:30,920 --> 00:09:33,240
Het kon mij niets schelen.

114
00:09:33,320 --> 00:09:35,120
Ik vind het echter best leuk

115
00:09:35,200 --> 00:09:36,320
deze Yan Yingzhou.

116
00:09:36,400 --> 00:09:37,480
U bent sterk, mevrouw,

117
00:09:37,560 --> 00:09:38,720
maar jij bent in de minderheid.

118
00:09:38,800 --> 00:09:41,480
Waarom zou je je met deze zaken bemoeien?

119
00:09:41,560 --> 00:09:43,800
Als u mij kunt compenseren voor mijn verlies,

120
00:09:43,880 --> 00:09:44,800
Ik ga meteen weg.

121
00:09:46,000 --> 00:09:47,400
Noem uw prijs.

122
00:09:48,520 --> 00:09:50,720
Ik was een dutje aan het doen

123
00:09:50,800 --> 00:09:52,640
en jij onderbrak mijn zoete droom.

124
00:09:54,120 --> 00:09:56,560
Weet je van wie ik droomde?

125
00:09:57,600 --> 00:09:58,720
Koningin-moeder van het Westen.

126
00:09:58,800 --> 00:10:01,320
Ze heeft mij uitgenodigd
naar de Goddelijke Berg, Kunlun,

127
00:10:01,400 --> 00:10:04,120
naar wijn
en om met haar sprookjesdansen te bewonderen.

128
00:10:04,600 --> 00:10:06,680
De gelukzaligheid!

129
00:10:07,480 --> 00:10:09,280
Ze gaf me zelfs een goddelijke perzik.

130
00:10:09,360 --> 00:10:11,160
Net toen ik op het punt stond het te nemen
uit haar handen,

131
00:10:12,680 --> 00:10:13,880
jullie kwamen allemaal binnen.

132
00:10:14,360 --> 00:10:16,760
Als je mij deze Goddelijke Perzik kunt geven,

133
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Ik ga meteen weg.

134
00:10:18,320 --> 00:10:20,440
Ik wil Yan Yingzhou niet

135
00:10:20,520 --> 00:10:21,400
of het Empyrean-token.

136
00:10:21,480 --> 00:10:23,760
Meneer Hij, deze vrouw
houdt ons gewoon voor de gek.

137
00:10:29,320 --> 00:10:30,240
Achtervolg haar!

138
00:10:31,920 --> 00:10:34,080
Vang me als je kunt.

139
00:10:34,160 --> 00:10:38,360
PAVILJOEN VAN NOBLE KARAKTERS

140
00:10:48,000 --> 00:10:50,040
Meneer, ik heb net nieuws ontvangen

141
00:10:50,720 --> 00:10:53,800
dat generaal Liefeng van Jizhou,
Yan Yingzhou, heeft het Empyrean-token gekregen.

142
00:10:54,280 --> 00:10:56,320
Alle andere staten
zijn nu op hem aan het jagen.

143
00:10:56,400 --> 00:10:57,680
Jizhou doet zeker alles

144
00:10:57,760 --> 00:10:59,040
om het teken te krijgen.

145
00:10:59,120 --> 00:11:00,760
Meneer, dit is een goed moment.

146
00:11:00,840 --> 00:11:02,160
Gaan wij niet tussenbeide komen?

147
00:11:04,640 --> 00:11:05,840
Je ziet het volledige plaatje,

148
00:11:06,440 --> 00:11:07,880
maar jij begrijpt mensen niet.

149
00:11:09,480 --> 00:11:10,400
Mensen?

150
00:11:12,240 --> 00:11:14,320
Alle zes staten hebben hun eigen agenda.

151
00:11:14,400 --> 00:11:16,600
Degene die als eerste het Empyrean-token krijgt

152
00:11:16,680 --> 00:11:17,520
een voorsprong zal krijgen,

153
00:11:17,600 --> 00:11:19,280
maar ze zullen het onder ogen moeten zien

154
00:11:19,360 --> 00:11:21,400
de belegering van de anderen.

155
00:11:21,480 --> 00:11:23,120
Het is jammer voor generaal Liefeng

156
00:11:23,760 --> 00:11:25,880
dat hij er nu mee te maken krijgt.

157
00:11:26,840 --> 00:11:27,720
Meneer,

158
00:11:27,800 --> 00:11:29,080
Ik heb weer een update.

159
00:11:29,160 --> 00:11:31,440
Bai Fengxi van de Tianshuang-sekte
heeft Yan Yingzhou gered.

160
00:11:32,040 --> 00:11:33,680
Is uw rivaal, mevrouw Feng,

161
00:11:34,240 --> 00:11:36,280
ook na het token?

162
00:11:38,760 --> 00:11:40,120
Laat Cangyi ze op de voet volgen.

163
00:11:40,600 --> 00:11:41,640
Oké.

164
00:11:43,280 --> 00:11:44,440
Is zij hier ook?

165
00:11:46,200 --> 00:11:48,320
Het moet gewoon een heldendaad zijn.

166
00:11:49,360 --> 00:11:50,840
Nou ja, zo is ze altijd geweest.

167
00:12:02,560 --> 00:12:04,320
Bedankt voor uw tussenkomst,
Heldin Feng.

168
00:12:05,560 --> 00:12:08,080
Mag ik weten waarom je mij hebt gered?

169
00:12:10,120 --> 00:12:11,160
Drie jaar geleden.

170
00:12:12,160 --> 00:12:13,040
In Changfeng-stad.

171
00:12:13,920 --> 00:12:14,840
Changfeng-stad?

172
00:12:15,360 --> 00:12:18,000
Die dag,
Jizhou en Shangzhou voerden oorlog.

173
00:12:18,080 --> 00:12:19,760
Om de gewone mensen te beschermen,

174
00:12:19,840 --> 00:12:20,760
jij en je leger

175
00:12:20,840 --> 00:12:22,040
hield het Shangzhou-leger vast

176
00:12:22,120 --> 00:12:24,280
in Liefeng Pass, ten noorden van de stad Changfeng.

177
00:12:24,840 --> 00:12:26,480
Jij hebt de oorlog gewonnen,

178
00:12:26,560 --> 00:12:27,920
maar je verstoorde ook het militaire tempo

179
00:12:28,440 --> 00:12:30,200
en werden terecht gestraft
door de Heer van Jizhou.

180
00:12:30,920 --> 00:12:32,160
Oorlog is tussen soldaten.

181
00:12:32,760 --> 00:12:33,760
Het gewone volk is onschuldig.

182
00:12:35,200 --> 00:12:36,640
En dat

183
00:12:36,720 --> 00:12:38,560
Daarom heb ik je gered.

184
00:12:40,920 --> 00:12:43,040
Je geeft om de mensen en je natie.

185
00:12:43,120 --> 00:12:44,800
Je moet niet sterven aan misdadigers.

186
00:12:44,880 --> 00:12:47,200
Wat ik vandaag deed was gewoon vervullend
alle wensen van het gewone volk.

187
00:12:47,840 --> 00:12:49,520
Je hebt een gevoel voor rechtvaardigheid, Heldin Feng.

188
00:12:49,600 --> 00:12:51,960
Heldin Feng, ik wil je nog een gunst vragen.

189
00:12:52,040 --> 00:12:53,640
Om het Empyrean-token aan Jizhou te bezorgen?

190
00:12:55,960 --> 00:12:57,240
Sorry, ik kan je niet helpen.

191
00:12:58,080 --> 00:12:59,400
Ik ben gewend om rond te hangen.

192
00:12:59,480 --> 00:13:00,800
Doe het zelf.

193
00:13:00,880 --> 00:13:02,360
Ik overleef het misschien niet lang.

194
00:13:02,440 --> 00:13:03,640
Je hebt mij ontmoet.

195
00:13:04,200 --> 00:13:05,600
Je hebt nog steeds een kans om te leven.

196
00:13:05,680 --> 00:13:07,080
Kent u de familie Han?

197
00:13:07,840 --> 00:13:09,400
Wil je
om medicijnen van hen te krijgen?

198
00:13:09,480 --> 00:13:10,360
Je haalt het snel in.

199
00:13:10,440 --> 00:13:12,800
Ik ben een goede vriend
van het hoofd van hun familie.

200
00:13:12,880 --> 00:13:15,280
Ik zal Zifu-poeder halen
en Buddha Pill van hem.

201
00:13:15,800 --> 00:13:16,720
Het komt goed met je.

202
00:13:18,760 --> 00:13:20,920
Neem dit eerst.

203
00:13:21,000 --> 00:13:22,680
Je zult nog een dag leven.

204
00:13:22,760 --> 00:13:25,240
Ik breng het medicijn naar je toe
binnen een dag.

205
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
PAVILJOEN VAN NOBLE KARAKTERS

206
00:13:40,040 --> 00:13:42,800
PAVILJOEN VAN NOBLE KARAKTERS

207
00:13:42,880 --> 00:13:45,200
Meneer, Cangyi heeft nog een bericht opgehaald.

208
00:13:45,280 --> 00:13:46,880
Mevrouw Feng gaat nu op pad
naar de woning van Han.

209
00:13:46,960 --> 00:13:48,640
Er is geen spoor van Yan Yingzhou.

210
00:13:50,360 --> 00:13:52,280
Ze probeert het
om wat medicijnen voor hem te halen.

211
00:13:52,840 --> 00:13:55,040
Vind haar en wij vinden Yan Yingzhou.

212
00:13:55,120 --> 00:13:57,520
en het token natuurlijk ook.

213
00:13:57,600 --> 00:13:59,480
Velen zijn op zoek

214
00:14:00,000 --> 00:14:01,200
voor haar nu.

215
00:14:03,480 --> 00:14:05,880
Heeft Han Xuanling ons geen uitnodiging gestuurd?

216
00:14:06,840 --> 00:14:08,400
-Ja.
-Goed.

217
00:14:09,680 --> 00:14:10,800
Laten we hem eens bezoeken.

218
00:14:12,880 --> 00:14:15,120
DE HAN

219
00:14:15,200 --> 00:14:17,320
HUIS VAN HAN

220
00:14:22,400 --> 00:14:23,960
VERJAARDAG

221
00:14:25,280 --> 00:14:26,480
HAN'S JONGE MEESTER, HAN PU,
HAN'S FAMILIEHOOFD, HAN XUANLING

222
00:14:30,360 --> 00:14:33,360
Meneer Han, moge u lang leven en voorspoedig zijn!

223
00:14:33,880 --> 00:14:34,720
Bedankt.

224
00:14:35,680 --> 00:14:36,600
Mijn geliefde gasten.

225
00:14:36,680 --> 00:14:39,040
Vandaag ben ik jarig.

226
00:14:39,120 --> 00:14:41,680
Ik dank jullie allemaal voor jullie komst
om deze vreugde met mij te delen.

227
00:14:41,760 --> 00:14:44,080
Een toost op iedereen!

228
00:14:47,200 --> 00:14:48,560
Hoe feestelijk.

229
00:14:51,640 --> 00:14:52,600
Jij weer?

230
00:14:53,160 --> 00:14:54,720
Beter laat dan nooit.

231
00:14:54,800 --> 00:14:58,120
Ook ik zou u willen wensen, meneer Han,
een lang en voorspoedig leven.

232
00:14:58,640 --> 00:14:59,480
Bai Fengxi.

233
00:14:59,560 --> 00:15:04,080
Als je hier niet meer langskomt,
Ik zou zeker langer leven.

234
00:15:04,160 --> 00:15:06,240
Je hebt medicijnen van mij afgepakt
vele malen.

235
00:15:06,320 --> 00:15:08,080
Vandaag is mijn dag

236
00:15:08,160 --> 00:15:09,280
en ik zal je voor deze ene keer laten glijden.

237
00:15:09,360 --> 00:15:10,520
Ga alsjeblieft meteen weg.

238
00:15:10,600 --> 00:15:14,240
Anders, vergeef mij mijn agressie.

239
00:15:14,320 --> 00:15:16,400
Jij bepaalt de regel

240
00:15:16,480 --> 00:15:18,080
dat wie dan ook medicijnen van je wil

241
00:15:18,160 --> 00:15:19,560
duizend goudstukken moeten betalen.

242
00:15:19,640 --> 00:15:21,480
Je dwong me bijna tot stelen.

243
00:15:21,560 --> 00:15:23,000
Maar maak je geen zorgen.

244
00:15:23,080 --> 00:15:25,280
Al uw medicijnen zijn niet verloren gegaan.

245
00:15:25,360 --> 00:15:26,680
Ze hebben talloze levens gered.

246
00:15:26,760 --> 00:15:27,920
Je zou me moeten bedanken, weet je.

247
00:15:28,000 --> 00:15:30,200
Genoeg van je wendingen.

248
00:15:30,280 --> 00:15:32,680
Nooit heb ik iemand gezien
net zo schaamteloos als jij.

249
00:15:32,760 --> 00:15:33,600
Dit is een waarschuwing.

250
00:15:33,680 --> 00:15:34,560
Ga nu weg

251
00:15:34,640 --> 00:15:37,160
en kom nooit meer terug!

252
00:15:42,680 --> 00:15:45,200
Ik heb ook een noodgeval,
Dus ik blijf niet voor je verjaardagsdiner.

253
00:15:45,280 --> 00:15:47,080
Eén pakje Zifu-poeder
en één Boeddhapil.

254
00:15:47,160 --> 00:15:48,240
Ik ga weg zodra ik ze heb.

255
00:15:48,320 --> 00:15:50,200
Iemand! Haal haar uit mijn zicht!

256
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
-Ga achter haar aan.
-Gaan.

257
00:16:04,760 --> 00:16:06,360
Wat een fijn brouwsel!

258
00:16:07,200 --> 00:16:09,200
Je hebt niet bezuinigd op je 60e verjaardag.

259
00:16:11,080 --> 00:16:12,200
Jij…

260
00:16:15,920 --> 00:16:18,080
Geniet van het feest zolang het nog kan, allemaal.

261
00:16:18,160 --> 00:16:20,800
Meneer Han viert feest
vandaag zijn 60e verjaardag.

262
00:16:20,880 --> 00:16:22,000
God weet of er zijn 61ste zal zijn.

263
00:16:22,080 --> 00:16:23,440
Waarom wens je mijn vader ongeluk?

264
00:16:24,080 --> 00:16:25,240
Jong kind,

265
00:16:25,800 --> 00:16:27,480
wetende hoe gierig je vader is,

266
00:16:27,560 --> 00:16:29,840
we weten echt niet of hij het zal uitgeven
net zo goed voor zijn volgende verjaardag.

267
00:16:29,920 --> 00:16:31,120
Han Pu.

268
00:16:31,200 --> 00:16:32,160
Ga achteruit.

269
00:16:33,520 --> 00:16:36,080
Huishoudster, breng hem weg. Schiet op.

270
00:16:36,160 --> 00:16:37,440
Bai Fengxi.

271
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
Op het gebied van vechtsporten is

272
00:16:38,600 --> 00:16:41,640
Ik ben veel minderwaardig dan jij.

273
00:16:42,200 --> 00:16:44,200
Daarom heb je gepakt
veel medicijnen van mij.

274
00:16:44,280 --> 00:16:45,640
Echter,

275
00:16:46,280 --> 00:16:48,680
als je wilt
vandaag hetzelfde proberen,

276
00:16:48,760 --> 00:16:50,640
Ik zal me niet gemakkelijk overgeven.

277
00:16:50,720 --> 00:16:51,920
Meneer Han,

278
00:16:52,400 --> 00:16:53,520
vandaag ben je jarig.

279
00:16:53,600 --> 00:16:54,640
Blijf gewoon opzij

280
00:16:54,720 --> 00:16:57,720
en laat mij haar een lesje leren
namens u.

281
00:17:04,880 --> 00:17:06,000
Ik zal nodig hebben

282
00:17:06,079 --> 00:17:07,800
alle hulp die ik kan krijgen.

283
00:17:11,000 --> 00:17:12,240
Je hebt mijn varkensdraver gestolen!

284
00:17:20,079 --> 00:17:21,560
Je bent te langzaam.

285
00:17:21,640 --> 00:17:22,599
Probeer harder.

286
00:17:23,359 --> 00:17:24,839
Meneer, er is een vechtpartij binnen.

287
00:17:25,480 --> 00:17:27,160
Zoals gewoonlijk.

288
00:17:30,040 --> 00:17:31,160
Ben je aan het stikken?

289
00:17:31,680 --> 00:17:32,760
Doet het pijn?

290
00:17:32,840 --> 00:17:33,840
Laat mij je helpen.

291
00:17:50,400 --> 00:17:52,080
Zhong Li, kondig onze aanwezigheid aan.

292
00:17:52,160 --> 00:17:53,240
Oké.

293
00:17:55,720 --> 00:17:56,840
Kunnen we nu praten?

294
00:17:56,920 --> 00:17:57,960
Wachten.

295
00:17:59,320 --> 00:18:00,520
Meneer Han.

296
00:18:04,280 --> 00:18:05,920
Mijn jonge meester kwam met goede wensen.

297
00:18:06,840 --> 00:18:08,240
Wie is jouw jonge meester?

298
00:18:08,320 --> 00:18:10,760
Hei Fengxi van Fonteinverblijf.

299
00:18:10,840 --> 00:18:12,320
Hoi Fengxi?

300
00:18:12,400 --> 00:18:13,520
Waarom is hij hier?

301
00:18:13,600 --> 00:18:14,600
Is het meneer Fengxi?

302
00:18:14,680 --> 00:18:15,720
Laat hem binnen.

303
00:18:17,440 --> 00:18:19,200
Heb je Hei Fengxi uitgenodigd?

304
00:18:19,760 --> 00:18:21,520
Denk je echt
Ben je nu de sterkste ter wereld?

305
00:18:22,520 --> 00:18:23,880
Weet je het niet

306
00:18:23,960 --> 00:18:25,800
Sommige gasten kunnen het beste onuitgenodigd worden?

307
00:18:25,880 --> 00:18:27,400
Ik weet het gewoon

308
00:18:27,480 --> 00:18:29,520
een ongenode gast zoals jij
is pijn in de nek.

309
00:18:29,600 --> 00:18:31,800
Je kunt vrienden niet van vijanden onderscheiden.

310
00:18:31,880 --> 00:18:33,400
Hoe heb je het tot nu toe overleefd?

311
00:18:34,560 --> 00:18:35,680
Zwarte Vos!

312
00:18:35,760 --> 00:18:37,040
Kom nu naar buiten!

313
00:18:37,120 --> 00:18:38,560
Anders vil ik je!

314
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
Je bent nooit een beetje veranderd.

315
00:18:45,080 --> 00:18:46,440
Even ongemanierd als altijd.

316
00:18:56,200 --> 00:18:57,440
Meneer.

317
00:19:02,400 --> 00:19:03,920
De tijd die het kost
zodat u zich comfortabel kunt vestigen

318
00:19:04,000 --> 00:19:04,960
is genoeg voor mij om een ​​dutje te doen.

319
00:19:08,480 --> 00:19:09,920
Je bent helemaal niet verbeterd.

320
00:19:10,000 --> 00:19:11,480
Dat zou ik wel moeten doen, eerlijk gezegd.

321
00:19:12,040 --> 00:19:13,720
Ik haat het om in dezelfde klasse te zitten als jij.

322
00:19:13,800 --> 00:19:15,040
Het is het grootste ongeluk ooit.

323
00:19:15,120 --> 00:19:17,000
Mag ik u eraan herinneren

324
00:19:17,080 --> 00:19:18,560
dat je nu op je houding moet letten?

325
00:19:19,120 --> 00:19:21,520
Anders "zo mooi als dodelijk"

326
00:19:21,600 --> 00:19:22,720
zal als een grap klinken.

327
00:19:29,560 --> 00:19:31,880
Gegroet, meneer Fengxi.

328
00:19:31,960 --> 00:19:35,120
Excuseer deze treurige gang van zaken.

329
00:19:39,440 --> 00:19:40,280
Gegroet, meneer Han.

330
00:19:41,120 --> 00:19:43,080
U heeft ver gereisd naar mijn verblijfplaats, meneer Fengxi.

331
00:19:43,160 --> 00:19:44,920
Ik ben je een gepast welkom verschuldigd

332
00:19:45,000 --> 00:19:46,320
maar helaas,

333
00:19:46,400 --> 00:19:48,440
Ik zit momenteel in de problemen.

334
00:19:48,520 --> 00:19:51,040
Mag ik om uw hulp vragen?

335
00:19:51,120 --> 00:19:54,520
Je wilt dat ik Bai Fengxi les geef

336
00:19:54,600 --> 00:19:55,440
een les?

337
00:19:56,040 --> 00:19:59,880
En laat haar mij alsjeblieft terugbetalen
voor de medicijnen die ze van mij heeft gestolen.

338
00:19:59,960 --> 00:20:01,200
Meneer Han.

339
00:20:01,280 --> 00:20:02,880
Ik heb al je medicijnen gebruikt

340
00:20:02,960 --> 00:20:04,560
en ik heb geen geld bij me.

341
00:20:06,440 --> 00:20:08,480
Wat moet ik dan doen, meneer Han?

342
00:20:09,520 --> 00:20:10,440
Het is eenvoudig.

343
00:20:11,000 --> 00:20:12,680
Bied mij persoonlijk uw excuses aan

344
00:20:12,760 --> 00:20:16,480
en laat haar stelende handen hier achter.

345
00:20:16,560 --> 00:20:18,280
Ik zal afstand doen van onze eerdere grieven.

346
00:20:24,360 --> 00:20:25,240
Haal ze dan weg.

347
00:20:33,080 --> 00:20:34,720
Dit vervloekte leven!

348
00:20:35,400 --> 00:20:37,080
Waarom moet ik het weten
een onruststoker zoals jij?

349
00:20:42,240 --> 00:20:43,200
Meneer Han,

350
00:20:43,280 --> 00:20:45,800
Wat dacht je ervan als ik je mijn excuses aanbied
namens haar?

351
00:20:47,440 --> 00:20:49,360
-Ik kan het onmogelijk accepteren.
-Ze heeft je medicijnen gestolen

352
00:20:50,080 --> 00:20:51,280
om anderen te helpen.

353
00:20:51,360 --> 00:20:52,240
Het is niet voor persoonlijk gewin.

354
00:20:52,320 --> 00:20:54,120
Beschouw het als een opeenhoping
goede verdiensten voor uw gezin.

355
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
Verzamel alstublieft uw vrijgevigheid

356
00:20:57,280 --> 00:20:59,880
en vergeef haar jeugdig wangedrag.

357
00:21:00,440 --> 00:21:01,640
Wat betreft de gestolen medicijnen...

358
00:21:01,720 --> 00:21:04,120
Geef me een prijs, meneer Han.

359
00:21:04,200 --> 00:21:05,560
Ik regel de betaling.

360
00:21:11,280 --> 00:21:12,200
I…

361
00:21:14,600 --> 00:21:16,480
-Dit…
-Het is echt...

362
00:21:16,560 --> 00:21:18,640
Terwijl haar onstuimige daad
zou hier misschien veel helden hebben beledigd,

363
00:21:18,720 --> 00:21:20,600
het is slechts haar speelse karakter.

364
00:21:20,680 --> 00:21:21,920
Beschouw het maar als een onschuldige grap

365
00:21:22,640 --> 00:21:25,120
en ik bid
dat je genereus genoeg zult zijn

366
00:21:25,200 --> 00:21:26,320
om haar niet ter verantwoording te roepen.

367
00:21:26,400 --> 00:21:28,960
Nogmaals mijn excuses aan jullie allemaal

368
00:21:29,560 --> 00:21:30,600
namens haar.

369
00:21:31,200 --> 00:21:32,880
Hij staat bekend als sluw.

370
00:21:32,960 --> 00:21:34,360
Wat beraamt hij vandaag?

371
00:21:35,000 --> 00:21:36,280
U bent te hoffelijk, meneer Fengxi.

372
00:21:36,360 --> 00:21:38,840
Wij zullen geen wrok koesteren
tegen Heldin Feng, natuurlijk.

373
00:21:40,360 --> 00:21:42,320
Nu het stof is neergedaald,

374
00:21:42,840 --> 00:21:45,360
om de verjaardag van meneer Han te vieren,

375
00:21:45,440 --> 00:21:47,200
Ik heb 100 potten goede wijn meegenomen.

376
00:21:47,280 --> 00:21:49,640
Willen jullie allemaal een slokje nemen?

377
00:21:49,720 --> 00:21:51,160
-Bedankt, meneer Fengxi.
-Bedankt, meneer Fengxi.

378
00:21:51,240 --> 00:21:52,840
Wacht alstublieft in de aangrenzende tuin.

379
00:21:53,680 --> 00:21:55,640
Wat dan ook. Laat mij eerst het medicijn halen.

380
00:22:07,480 --> 00:22:08,520
Bedankt.

381
00:22:22,640 --> 00:22:23,600
Meneer Han.

382
00:22:24,160 --> 00:22:26,920
Het ding erin
is 100.000 goudstukken waard.

383
00:22:27,000 --> 00:22:29,560
Het is meer dan genoeg om te betalen
voor de medicijnen die ik heb gestolen.

384
00:22:29,640 --> 00:22:32,040
Kun je mij nog een pakje geven?
van Zifu-poeder en Boeddhapil?

385
00:22:32,840 --> 00:22:35,200
Dit is de betaling
voor de medicijnen die ze heeft gestolen.

386
00:22:35,280 --> 00:22:36,760
Accepteer het alstublieft, meneer Han.

387
00:22:37,320 --> 00:22:39,320
Kun jij haar geven waar ze om vroeg?

388
00:22:50,400 --> 00:22:51,560
Zeker.

389
00:22:51,640 --> 00:22:52,760
Natuurlijk.

390
00:22:53,880 --> 00:22:56,480
Ik ga de medicijnen nu ophalen.

391
00:22:56,560 --> 00:22:57,560
Oké.

392
00:23:08,760 --> 00:23:09,760
Dit is slecht.

393
00:23:09,840 --> 00:23:10,920
Bai Fengxi, blijf daar staan!

394
00:23:11,000 --> 00:23:14,160
Blijf daar!
Mijn medicijnen zijn nu allemaal op.

395
00:23:14,240 --> 00:23:15,720
Blijf daar, Bai Fengxi!

396
00:23:31,640 --> 00:23:32,480
Bai Fengxi.

397
00:23:32,560 --> 00:23:33,800
Geef mij het Empyrean-token.

398
00:23:34,600 --> 00:23:36,040
Ik heb het niet.

399
00:23:36,120 --> 00:23:37,360
Ga nu weg.

400
00:23:37,440 --> 00:23:38,720
Maak mij niet boos.

401
00:23:38,800 --> 00:23:41,080
Onzin. Jij hebt Yan Yingzhou gered.

402
00:23:41,160 --> 00:23:42,480
Als je het niet hebt,

403
00:23:42,560 --> 00:23:44,400
vertel me dan waar hij nu is.

404
00:23:44,480 --> 00:23:45,840
Forceer onze handen niet.

405
00:23:45,920 --> 00:23:50,280
Ik, Bai Fengxi, ben niet vies van bloed.

406
00:24:01,800 --> 00:24:02,800
Yan Yingzhou!

407
00:24:07,720 --> 00:24:08,560
Idioot!

408
00:24:09,840 --> 00:24:11,200
Komen.

409
00:24:11,280 --> 00:24:12,200
-Zhong Li.
-Proost.

410
00:24:12,280 --> 00:24:14,320
Waarom deed onze Young Master
Deze mensen trakteren op wijn?

411
00:24:14,400 --> 00:24:15,840
-Maak het vol.
-Het is omdat

412
00:24:15,920 --> 00:24:17,800
hij wil niet dat ze naar de berg Xuan gaan

413
00:24:17,880 --> 00:24:19,440
om meer problemen te veroorzaken voor mevrouw Feng.

414
00:24:19,920 --> 00:24:20,880
Komen. Drankje!

415
00:24:20,960 --> 00:24:23,280
Dus wat is de relatie tussen hen?

416
00:24:23,360 --> 00:24:24,480
Je bent altijd bij hem.

417
00:24:24,560 --> 00:24:25,640
Zeg eens.

418
00:24:25,720 --> 00:24:27,000
Ik heb mevrouw Feng verschillende keren gezien

419
00:24:27,080 --> 00:24:28,600
toen ik bij onze Young Master was.

420
00:24:28,680 --> 00:24:29,960
Maar elke keer dat ze elkaar zagen,

421
00:24:30,040 --> 00:24:31,240
zij vochten.

422
00:24:31,320 --> 00:24:32,560
Waarom?

423
00:24:33,600 --> 00:24:35,400
Om te zien wie de beste is.

424
00:24:36,000 --> 00:24:38,560
Om erachter te komen
of Hei Fengxi of Bai Fengxi

425
00:24:38,640 --> 00:24:39,960
zal de vechtsportwereld regeren.

426
00:24:40,040 --> 00:24:42,120
Ik heb elkaar echt niet ontmoet

427
00:24:42,200 --> 00:24:43,600
een vrouw zoals mevrouw Feng voorheen.

428
00:24:44,960 --> 00:24:46,880
Ze weigert zich te conformeren.

429
00:24:46,960 --> 00:24:48,040
Vind je niet?

430
00:24:48,120 --> 00:24:50,120
Ik doe. Ja, ze is onbeschaafd.

431
00:24:50,200 --> 00:24:52,200
Maar op de een of andere manier heb ik het gevoel dat ze bedoeld is

432
00:24:52,280 --> 00:24:53,640
zich zo te gedragen.

433
00:24:54,560 --> 00:24:58,000
Ik ben zelfs een beetje jaloers op haar.

434
00:24:58,920 --> 00:25:01,800
Misschien houdt Young Master van mevrouw Feng.

435
00:25:01,880 --> 00:25:04,400
Rechts? Dat denk ik ook.

436
00:25:04,480 --> 00:25:06,680
Ja. Zie je, Young Master is...

437
00:25:08,040 --> 00:25:08,880
-Meneer.
-Meneer.

438
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Wie vind ik leuk?

439
00:25:13,280 --> 00:25:14,680
Iedereen binnen is dronken.

440
00:25:14,760 --> 00:25:15,680
We moeten nu vertrekken.

441
00:25:16,680 --> 00:25:18,000
Nog updates over de berg Xuan?

442
00:25:18,560 --> 00:25:21,160
Nadat mevrouw Feng terugkwam,
Yan Yingzhou was nergens te bekennen.

443
00:25:21,240 --> 00:25:24,600
Iedereen is naar hem op zoek
nu in de berg Xuan.

444
00:25:28,240 --> 00:25:30,520
Ik denk dat hij het gewoon niet wil
om Bai Fengxi te belasten.

445
00:25:31,480 --> 00:25:32,400
Gezien haar aard,

446
00:25:33,040 --> 00:25:34,920
dat zal haar gewoon maken
meer betrokken bij deze zaak.

447
00:25:36,640 --> 00:25:38,480
Het lijkt erop
Er wacht vanavond een zware strijd.

448
00:25:46,840 --> 00:25:47,920
Yan Yingzhou.

449
00:25:53,160 --> 00:25:54,400
Heldin Feng.

450
00:25:54,480 --> 00:25:55,640
Dit zijn de Boeddhapillen.

451
00:26:05,720 --> 00:26:07,960
Dit is Zifu Poeder, voor uitwendige wonden.
Neem het alsjeblieft aan.

452
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
Bedankt, heldin Feng.

453
00:26:10,080 --> 00:26:11,560
Waarom ben je alleen vertrokken?

454
00:26:11,640 --> 00:26:12,920
Ik heb je gered.

455
00:26:13,000 --> 00:26:14,280
Je bent geen last voor mij.

456
00:26:16,920 --> 00:26:18,080
Komen. Deze kant op.

457
00:26:18,680 --> 00:26:19,760
Laten we gaan.

458
00:26:41,640 --> 00:26:42,560
Yan Yingzhou.

459
00:26:42,640 --> 00:26:45,440
Overhandig het Empyrean-token
en je zult gespaard blijven.

460
00:26:45,520 --> 00:26:46,760
Bai Fengxi,

461
00:26:46,840 --> 00:26:50,000
denk je allebei
kan deze berg ontvluchten?

462
00:26:51,360 --> 00:26:52,920
Wil je samen vechten

463
00:26:53,000 --> 00:26:54,080
en een pad voor ons vrijmaken?

464
00:26:54,800 --> 00:26:55,760
Ik ben blij dat je het vraagt.

465
00:26:55,840 --> 00:26:57,760
Met de kans om samen te vechten
met heldin Feng,

466
00:26:58,680 --> 00:26:59,840
Ik heb geen spijt van mijn leven.

467
00:26:59,920 --> 00:27:00,760
Gaan!

468
00:28:31,120 --> 00:28:33,280
-Empyreaan teken!
-Het teken?

469
00:28:40,880 --> 00:28:42,000
Het teken is giftig.

470
00:29:12,760 --> 00:29:14,040
Ze zijn weer ontsnapt.

471
00:29:17,560 --> 00:29:18,600
Op dit punt,

472
00:29:19,280 --> 00:29:20,520
jij moet eerst weggaan.

473
00:29:22,200 --> 00:29:23,040
Eet deze.

474
00:29:25,680 --> 00:29:26,800
Jij…

475
00:29:35,840 --> 00:29:37,080
Twee Boeddha-pillen

476
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
zal genoeg zijn
om het gif in mijn systeem tegen te gaan.

477
00:29:38,920 --> 00:29:40,600
Ik heb ze bewaard voor het geval dat.

478
00:29:43,120 --> 00:29:44,320
Deze vier Boeddhapillen

479
00:29:44,400 --> 00:29:45,840
zijn niet het tegengif voor het gif,

480
00:29:45,920 --> 00:29:47,840
maar ze kunnen je leven verlengen
voor dit moment.

481
00:29:48,440 --> 00:29:49,360
Gezien waartoe je in staat bent,

482
00:29:49,440 --> 00:29:51,240
je hoeft alleen maar om meer Boeddha-pillen te vragen

483
00:29:51,320 --> 00:29:52,160
om jezelf te redden.

484
00:29:52,240 --> 00:29:53,120
Ze zijn hier.

485
00:29:56,760 --> 00:29:58,080
Ik zal ze weg lokken.

486
00:29:58,680 --> 00:30:00,000
Zoek gewoon een opening om naar buiten te sluipen.

487
00:30:01,120 --> 00:30:02,840
Ik weet dat ik je niet tot last moet zijn
met nog meer taken

488
00:30:03,840 --> 00:30:05,560
maar lever alstublieft dit mes af

489
00:30:06,080 --> 00:30:08,160
aan prins Huang Chao.

490
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
Ik zal je vriendelijkheid terugbetalen

491
00:30:10,480 --> 00:30:12,000
in mijn volgende leven.

492
00:30:18,040 --> 00:30:20,560
Ik, Yan Yingzhou, ben hier.
Wie is hier voor een duel?

493
00:30:48,000 --> 00:30:48,920
Meneer.

494
00:30:49,000 --> 00:30:50,240
Mevrouw Feng is veilig,

495
00:30:50,800 --> 00:30:52,760
maar Yan Yingzhou verloor zijn leven.

496
00:30:55,520 --> 00:30:57,520
Wie zou het weten
dat Yan Yingzhou aan zijn einde zou komen

497
00:30:58,600 --> 00:30:59,840
op de berg Xuan?

498
00:31:01,600 --> 00:31:04,200
Ze konden het Empyrean-token niet vinden
dus ze zouden nu achter haar aan gaan.

499
00:31:05,080 --> 00:31:07,440
Breng dit bericht over.
Laat Sun Si dat regelen.

500
00:31:07,520 --> 00:31:08,720
Opgemerkt, meneer.

501
00:31:12,240 --> 00:31:13,200
Yan Yingzhou is dood,

502
00:31:13,280 --> 00:31:14,760
maar het Empyrean-token ontbreekt nog steeds.

503
00:31:14,840 --> 00:31:17,080
Bai Fengxi heeft het dan.

504
00:31:18,240 --> 00:31:19,440
Wie ben je?

505
00:31:20,120 --> 00:31:21,960
Ik ben Sun Si van Fountain Abode.

506
00:31:22,040 --> 00:31:23,320
Waarom sta je ons in de weg?

507
00:31:23,400 --> 00:31:25,720
Mijn jonge meester zei

508
00:31:25,800 --> 00:31:27,440
dat Mount Xuan een gevaarlijke plaats is.

509
00:31:28,040 --> 00:31:28,880
Waarom jullie allemaal niet

510
00:31:28,960 --> 00:31:30,520
even rust nemen
aan de voet van de berg?

511
00:31:30,600 --> 00:31:31,960
Waarom zouden we dat doen?

512
00:31:32,040 --> 00:31:34,480
Mijn jonge meester probeert het niet
om iedereen te dwingen te vertrekken.

513
00:31:34,560 --> 00:31:37,720
Houd er rekening mee dat mijn jonge meester het heeft opgezet

514
00:31:37,800 --> 00:31:39,520
veel vallen in deze berg.

515
00:31:40,160 --> 00:31:41,560
-Dit…
-Bewandel de berg

516
00:31:41,640 --> 00:31:43,160
naar eigen inzicht.

517
00:31:43,760 --> 00:31:45,000
Ik hoorde dat in de Han's Residence,

518
00:31:45,080 --> 00:31:46,280
Hei Fengxi hielp Bai Fengxi.

519
00:31:46,360 --> 00:31:48,920
Ik weet het zeker, allebei
werken samen.

520
00:31:49,520 --> 00:31:50,560
Dat zijn de woorden van mijn jonge meester.

521
00:31:50,640 --> 00:31:53,640
Of je er nu voor kiest ze te geloven of niet,
het is aan jou.

522
00:31:53,720 --> 00:31:57,680
Ik ben slechts de boodschapper
een waarschuwing te geven.

523
00:31:59,360 --> 00:32:00,880
Fountain Abode heeft ingegrepen.

524
00:32:00,960 --> 00:32:02,560
Ik weet niet wat zijn hoofd van plan is.

525
00:32:03,480 --> 00:32:05,400
Het is donker
en het pad is bezaaid met vallen.

526
00:32:06,240 --> 00:32:07,160
Ik stopte.

527
00:32:07,640 --> 00:32:08,800
-Laten we gaan.
- Oké.

528
00:32:10,760 --> 00:32:12,360
Ik geloof Hei Fengxi helemaal niet.

529
00:32:12,440 --> 00:32:13,360
Laten we gaan.

530
00:33:34,920 --> 00:33:35,840
Yan Yingzhou!

531
00:33:37,040 --> 00:33:37,920
Yan Yingzhou.

532
00:33:39,120 --> 00:33:40,920
Waar ben je?

533
00:33:42,720 --> 00:33:43,640
Yan Yingzhou.

534
00:33:44,120 --> 00:33:45,920
Waar ben je?

535
00:33:46,000 --> 00:33:48,080
-Yan Yingzhou.
-Je bent laat.

536
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
Hij is al dood.

537
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
Dood?

538
00:33:54,560 --> 00:33:55,680
Wie ben je?

539
00:33:55,760 --> 00:33:57,240
Je hoeft het niet te weten.

540
00:33:57,960 --> 00:33:59,560
Overhandig het Empyrean-token

541
00:33:59,640 --> 00:34:00,920
en het zal een snelle dood zijn.

542
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
Echt niet.

543
00:34:17,760 --> 00:34:19,560
Meneer, de Soultaker-sekte
aangekomen bij de berg Xuan.

544
00:34:19,639 --> 00:34:20,960
Ze omsingelden mevrouw Feng.

545
00:34:21,760 --> 00:34:23,960
Dat ongedierte kwam ook.

546
00:34:24,679 --> 00:34:26,440
Moeten wij…

547
00:35:58,280 --> 00:35:59,480
Je bent nu veilig.

548
00:36:14,040 --> 00:36:16,040
-Is dit het empyrische teken?
-Dit teken

549
00:36:16,760 --> 00:36:17,760
is vals.

550
00:36:18,680 --> 00:36:20,240
Northsea Iron glanst blauw onder licht.

551
00:36:20,320 --> 00:36:21,360
Dit token niet.

552
00:36:23,720 --> 00:36:26,080
Dus Yan Yingzhou is slechts een lokaas?

553
00:36:26,160 --> 00:36:27,960
Huang Chao heeft het token al?

554
00:36:28,040 --> 00:36:29,120
Yan Yingzhou

555
00:36:29,840 --> 00:36:31,400
is de leider van de vier Jizhou-generaals.

556
00:36:31,480 --> 00:36:33,960
De erfgenaam van de Heer van Jizhou,
Huang Chao waardeert goede talenten.

557
00:36:34,040 --> 00:36:36,240
Hij zal Yan Yingzhou niet op deze manier opofferen.

558
00:36:36,840 --> 00:36:38,160
Dit token is dus nep
vanaf het begin?

559
00:36:38,720 --> 00:36:40,200
Iedereen vocht daarna
een vals Empyrean-token?

560
00:36:40,760 --> 00:36:42,240
Laat dit valse Empyrean-token circuleren

561
00:36:42,320 --> 00:36:43,800
en maak van alle helden
verliezen er hun leven voor.

562
00:36:44,280 --> 00:36:45,880
Het meesterbrein zal er de vruchten van plukken.

563
00:36:45,960 --> 00:36:47,080
Wat een enorm web wierp hij.

564
00:36:48,320 --> 00:36:49,800
Nu we weten dat het teken vals is,

565
00:36:49,880 --> 00:36:52,040
Moeten we teruggaan, meneer?

566
00:36:52,600 --> 00:36:53,520
Wachten.

567
00:36:54,200 --> 00:36:56,800
Controleer of alles goed met haar is
voordat we terugkeren.

568
00:36:57,360 --> 00:36:58,240
Zhong Li.

569
00:36:58,840 --> 00:37:01,000
Bouw twee hutten naast de grot.

570
00:37:01,600 --> 00:37:02,640
Opgemerkt, meneer.

571
00:37:18,240 --> 00:37:19,880
-Gegroet, Hoogheid.
-Statusrapport?

572
00:37:19,960 --> 00:37:21,640
Generaal Yan verloor zijn leven op de berg Xuan.

573
00:37:21,720 --> 00:37:23,760
-Is Yingzhou overleden?
-Ja.

574
00:37:23,840 --> 00:37:26,680
Er brak een bloedige strijd uit op de berg Xuan.
Wij waren te laat.

575
00:37:26,760 --> 00:37:28,120
Generaal Yan was in de minderheid

576
00:37:28,200 --> 00:37:29,160
en verloor zijn leven.

577
00:37:30,040 --> 00:37:32,560
Het gerucht gaat dat Bai Fengxi
heeft nu het Empyrean-token.

578
00:37:33,840 --> 00:37:35,520
Bai Fengxi met de effen witte kledij.

579
00:37:36,960 --> 00:37:39,000
Ze heeft het Empyrean-token.

580
00:37:39,480 --> 00:37:41,040
Nog nieuws over haar?

581
00:37:41,120 --> 00:37:42,280
Tot nu toe niets.

582
00:37:44,960 --> 00:37:47,280
Hoogheid, ik zal iemand sturen
om haar nu te zoeken.

583
00:37:47,760 --> 00:37:50,520
Sinds Yingzhou dood is,

584
00:37:52,360 --> 00:37:54,560
-laten we terugkeren--
-We moeten naar de berg Xuan.

585
00:37:58,360 --> 00:37:59,760
Laten we Yingzhou meenemen

586
00:38:01,640 --> 00:38:02,720
thuis.

587
00:38:03,600 --> 00:38:04,520
Ja.

588
00:38:10,760 --> 00:38:11,680
Je bent wakker.

589
00:38:23,840 --> 00:38:24,920
Ik wist het niet

590
00:38:25,480 --> 00:38:27,280
je zou ook vergiftigd raken.

591
00:38:27,360 --> 00:38:28,720
Het teken is giftig.

592
00:38:29,520 --> 00:38:31,000
Als je mij op de hoogte had gesteld,

593
00:38:31,080 --> 00:38:33,280
Ik had Yan Yingzhou kunnen redden.

594
00:38:34,280 --> 00:38:36,240
Als ik je eerder had geïnformeerd,

595
00:38:36,320 --> 00:38:38,280
dan was je eerder gearriveerd

596
00:38:38,360 --> 00:38:40,120
en had het teken.

597
00:38:40,200 --> 00:38:41,360
Sorry

598
00:38:42,160 --> 00:38:44,080
om je buitengesloten te hebben
van deze uitstekende kans.

599
00:38:45,000 --> 00:38:47,240
Ons misverstand zit diep.

600
00:38:48,560 --> 00:38:50,560
Je kon Yan Yingzhou niet vinden
op de berg Xuan

601
00:38:50,640 --> 00:38:52,360
Dus je dacht dat ik het token had.

602
00:38:52,440 --> 00:38:54,560
Daarom ben je op bezoek geweest
Han's residentie, nietwaar?

603
00:38:55,680 --> 00:38:57,920
Je hebt me zogenaamd uit de augurk gehaald,

604
00:38:58,000 --> 00:39:00,080
maar je had het niet verwacht
dat ik de token niet bij me had.

605
00:39:00,160 --> 00:39:01,360
Daarom volgde je mij

606
00:39:01,440 --> 00:39:02,760
en wachtte op zijn terugkeer.

607
00:39:04,000 --> 00:39:06,400
Maar ik heb het teken niet aangenomen, toch?

608
00:39:06,480 --> 00:39:07,400
Nee, dat deed je niet.

609
00:39:07,480 --> 00:39:10,360
Je kent het teken
zit verborgen in het mes.

610
00:39:10,440 --> 00:39:12,240
Waarom heb je het niet gepakt en ben je weggegaan?

611
00:39:13,080 --> 00:39:14,560
Volgens de regels van Fountain Abode,

612
00:39:14,640 --> 00:39:16,760
duizend gouden bladeren voor een antwoord.

613
00:39:18,240 --> 00:39:19,440
Ik denk dat je daar te arm voor bent.

614
00:39:22,600 --> 00:39:24,680
Je negeerde het Empyrean-token.

615
00:39:24,760 --> 00:39:26,440
Ofwel is er iets mis met je

616
00:39:26,520 --> 00:39:28,160
of er is iets mis met het token.

617
00:39:30,040 --> 00:39:31,280
Is het dan een vals token?

618
00:39:33,720 --> 00:39:35,160
Wat een wreed plan.

619
00:39:36,600 --> 00:39:38,280
Ik heb het lichaam van Yan Yingzhou al gevonden

620
00:39:39,600 --> 00:39:41,520
en begroef hem op de berg Xuan.

621
00:39:42,160 --> 00:39:43,720
Hij werd 32 keer gestoken.

622
00:39:44,320 --> 00:39:45,600
Ik bewonder zijn onverschrokkenheid.

623
00:39:45,680 --> 00:39:46,600
Echter,

624
00:39:46,680 --> 00:39:48,760
hij kan wel wat hulp gebruiken
met zijn vechtsporten.

625
00:39:51,360 --> 00:39:52,400
Zwarte Vos.

626
00:39:53,720 --> 00:39:55,840
Zijn onverschrokkenheid deed je voelen
allemaal beschaamd, nietwaar?

627
00:39:57,720 --> 00:39:59,920
Iedereen kent de moed
van Generaal Liefeng.

628
00:40:00,520 --> 00:40:01,880
In tegenstelling tot een bepaald foxy persoon.

629
00:40:01,960 --> 00:40:04,120
Zijn hele reputatie is slechts een oplichterij.

630
00:40:05,160 --> 00:40:06,640
Je moet een aantal dagen rusten.

631
00:40:07,600 --> 00:40:08,800
Overdrijf jezelf niet.

632
00:40:10,000 --> 00:40:11,440
Meneer, de medicinale bouillon is klaar.

633
00:40:15,840 --> 00:40:16,880
Ik dacht,

634
00:40:16,960 --> 00:40:18,600
als je in contact kwam
met het gif van rottende wijnstokken

635
00:40:18,680 --> 00:40:20,000
en je kon het niet redden,

636
00:40:20,600 --> 00:40:21,520
Dan

637
00:40:22,160 --> 00:40:23,000
deze wereld

638
00:40:23,080 --> 00:40:25,320
zou er nog maar één Fengxi over zijn.

639
00:40:25,880 --> 00:40:27,520
Waarom heb je mij dan gered?

640
00:40:28,320 --> 00:40:29,960
Ik zal je niet dankbaar zijn, weet je.

641
00:40:30,040 --> 00:40:31,520
Ik zal het je niet kwalijk nemen

642
00:40:31,600 --> 00:40:33,000
als je mij aan mijn lot overlaat.

643
00:40:33,080 --> 00:40:34,640
Maar jij, Zwarte Vos,

644
00:40:35,520 --> 00:40:36,880
zijn altijd iets aan het plannen.

645
00:40:39,040 --> 00:40:40,480
Ik heb je bewaard voor het Empyrean Token.

646
00:40:41,000 --> 00:40:42,240
Helaas is het token vals.

647
00:40:43,280 --> 00:40:44,520
Als jij ook sterft,

648
00:40:44,600 --> 00:40:46,400
mijn investering zal tevergeefs zijn.

649
00:40:47,000 --> 00:40:47,840
Het is alsof

650
00:40:48,400 --> 00:40:50,200
Ik ben te slim af geweest door het meesterbrein.

651
00:40:50,760 --> 00:40:52,200
Ik haat het om te slim af te zijn.

652
00:40:52,760 --> 00:40:54,040
Daarom kun je niet doodgaan.

653
00:40:54,120 --> 00:40:55,040
Wachten,

654
00:40:56,520 --> 00:40:57,880
je bent iets vergeten.

655
00:40:57,960 --> 00:40:59,520
Als ik sterf,

656
00:40:59,600 --> 00:41:02,080
niemand zal je ware aard kennen.

657
00:41:02,640 --> 00:41:03,920
Het leven zal saai zijn.

658
00:41:07,720 --> 00:41:08,760
Komen.

659
00:41:09,880 --> 00:41:11,120
Ik heb er veel moeite voor gedaan

660
00:41:11,200 --> 00:41:13,160
om deze bouillon te bereiden

661
00:41:13,240 --> 00:41:14,360
om je te redden.

662
00:41:14,880 --> 00:41:15,960
Jij hebt het verzonnen?

663
00:41:17,200 --> 00:41:19,040
Het moet giftiger zijn
dan rottende wijnstokken.

664
00:41:19,560 --> 00:41:20,640
Mevrouw Feng.

665
00:41:20,720 --> 00:41:21,640
Om jou te redden,

666
00:41:21,720 --> 00:41:23,640
De jonge meester gebruikte zelfs zijn kostbare
duizendjarige sneeuwlotus.

667
00:41:24,200 --> 00:41:26,160
Terwijl je bewusteloos bent,
u heeft overgegeven toen we u medicijnen gaven.

668
00:41:26,240 --> 00:41:27,640
-Jonge Meester moest je te eten geven--
-Zhong Li.

669
00:41:27,720 --> 00:41:29,440
Wanneer ben je zo spraakzaam geworden?

670
00:41:30,040 --> 00:41:31,520
Je tong kan wel wat knipwerk gebruiken.

671
00:41:32,760 --> 00:41:34,240
Ik ga nu met verlof.

672
00:41:40,920 --> 00:41:42,280
Ik drink het zelf op.

673
00:41:43,520 --> 00:41:45,600
Het is niet nodig om schijnheilig te zijn.

674
00:41:46,640 --> 00:41:48,720
Niet veel mensen krijgen van mij medicijnen.

675
00:41:49,960 --> 00:41:52,880
Doet de beroemde Bai Fengxi

676
00:41:52,960 --> 00:41:54,880
houd je niet van bittere medicijnen?